Ma belle cousine éloignée que je n'ai pas vue aussi souvent que j'aurais voulu... Mes sympathies à ton conjoint, à Jean, Jocelyn et les familles. Marcelle Laflamme St-Damien-de-Buckland

À tous ceux et celles qui ont aimé Chantale Je n'étais pas une intime de Chantale. J'appréciais cette femme chaleureuse, serviable, amante de beauté et ...de croisières. J'ai retrouvé dans ma paperasse un guide de la ville de Knowlton. Ayant appris que j'irais faire une escapade dans cette ville, Chantale avait surligné tout ce qui était susceptible de m'intéresser. Je la soupçonne de nous dire: «Savourer chaque moment, ça passe si vite». En souvenir du Collège, je signerai avec mon initiale Gisèle Y. Chartrand

Nos plus sincères condoléances Denis ainsi qu'à toute la famille. Nos pensées vont vers toi mais aussi vers Chantale qui est partie dans un ailleurs qui, nous l'espérons, sera plus doux. Personnellement, je n'ai que de bons souvenirs de Chantale qui fût une collègue mais aussi une amie. Adieu Chantale, Carole et Martin

Adieu ma Belle Chantale, tu nous faisais tellement voyager en nous racontant tous tes voyages que tu avais faits avec Denis et parfois Michelle et Michel et tous les voyages que tu prévoyais faire...Tu es partie pour un long voyage d'où on ne revient pas... Tu vas nous manquer, toi, ton rire, ta belle camaraderie et ton plaisir à aimer et profiter de la vie. Je me compte chanceuse de t'avoir vue juste avant Noël !!! Raymond se joint à moi pour envoyer nos plus sincères condoléances à toi, Denis. Nous pensons bien à toi.