Que ton âme repose en paix mon cher oncle! Merci pour mes souvenirs d'enfance....je garde une très belle connivance de toi! Ma famille et moi aimerions offrir nos condoléances a tous! De Colombie-Britanique avec nos plus profondes sympathies....

Nouvelle bien triste. Gilles était une force de vie incroyable et exemplaire. Courageux et généreux pour son temps et support qui apportait a plusieurs qui en ont grand besoin. Mon oncle tu vas nous manquer. Que ton passage dans l'autre vie inspire plusieurs sur terre. Que ta force et ton esprit regne sur nous tous. Mes condoléances a toute la famille et amis qui t'entouraient.

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. ''Mononc Gilles'' ! Je garde un excellent souvenir de toi du plus loin que je peux me souvenir dans mon enfance, de la banlieue en passant par le voyage de pêche avec grand-père Gérald, que de bons souvenirs. Repose en paix Gilles...

Josée, Laurence, Simon désirons offrir nos plus sincères sympathies à toute la famille. De bons souvenirs avec ``mononcle Jello``.

J'étais content de te voir à la fin du meeting dimanche dernier. On a jasé et à la fin je t'ai dit que je t'aimais et t m'as répondu:" je le sais que tu m'aime." Puis t'es parti. Ça ça vva resté toujours dans mon esprit mon Gilles.

Je tiens à rendre hommage à mon très cher oncle Gilles. Un oncle dont j'ai toujour admiré la grande force d'esprit et le désir constant de se donner aux autres. Un oncle qui m'a touché par sa compassion et sa chaleur humaine. Il as semé l'espoir et l'amour dans le coeur de tout ceux qui ont eu le grand privilège de le connaître. De l'Angleterre, ma famille et moi tenons a envoyé nos condoléances à toute sa famille. Sa nièce Louise.